A message to our USFK Good Neighbors,
친애하는 한미우호관계자 여러분,

I wanted to reach out to each of you and express our continued appreciation for your friendship and support of the community here at U.S. Forces Korea. Throughout this difficult time in fighting the spread of COVID-19, we have not been able engage and interact as we normally do. However, this does not, in any way, diminish our strong bond as we continue to work together to bring the U.S. and Korean communities closer together. 
한미동맹을 위해 힘써주시는관심과 지원에 감사드립니다. 지속되는 코로나바이러스 사태로 인하여 계획된 활동들을 할 수 없게 되어 유감입니다. 하지만 이러한 악 조건 속에서도 우리 한미는 하나의 공동체로서 함께 하여 굳건한 관계를 유지할 것이라 믿어 의심치 않습니다.

We here at USFK continue to recognize the important work and support you provide, each and every day, to ensure our U.S. Service Members, US Government personnel, and family members make the most of their time and service in the Republic of Korea.
매 순간 주한미군은 한미우호단체들의 관심과 지원의 중요성을 지속적으로 강조해 갈 것이며 한국에 주둔하는 주한미군과 군무원 그리고 그 가족들이 한국에서의 임무에 최선을 다할 것을 약속드립니다.

Please don't hesitate to reach out to me any time, and, we look forward to once again meeting up with all of you in the very near future.
언제든 문의사항이나 건의사항이 있을시 연락주시길 바라며 조속한 시일내에 만나뵐 수 있기를 희망합니다.

Please continue to stay safe!
건강유의하시길 바랍니다!

Best Regards,

Edward Baxter
에드워드 백스터